Käfig

Käfig

* * *

Kä|fig ['kɛ:fɪç], der; -s, -e:
mit Gittern versehener Raum für bestimmte Tiere:
im Käfig sitzen fünf Affen; ab und zu darf der Wellensittich aus dem Käfig.
Syn.: Bauer, ↑ Gehege, ↑ Zwinger.
Zus.: Affenkäfig, Vogelkäfig.

* * *

Kä|fig 〈m. 1〉
1. von Gitter umschlossener Raum für Tiere (Affen\Käfig, Vogel\Käfig)
2. 〈Tech.〉 Kugellager
● ein Tier in einen \Käfig sperren; im goldenen \Käfig sitzen durch Reichtum gebunden sein [<ahd. chevia <lat. cevea „Käfig“; dasselbe: Kaue, Koje]

* * *

Kä|fig , der; -s, -e [mhd. kevje, ahd. chevia < lat. cavea = Käfig, Behältnis]:
a) Raum für gefangen gehaltene größere Tiere, dessen Wände aus Gitterstäben, Drahtgitter o. Ä. bestehen:
der Löwe läuft im K. auf und ab;
drei Affen sitzen im K.;
b) häuschenartiger Behälter mit festem Boden u. rundherum Gitterstäben od. Drahtgitter zur Haltung kleiner Tiere, bes. Vögel im Haus:
☆ goldener K. (Unfreiheit, Gebundensein trotz großen Wohlstands, Reichtums: im goldenen K. sitzen);
faradayscher K. ↑ (Faradaykäfig).

* * *

Kä|fig, der; -s, -e [mhd. kevje, ahd. chevia < lat. cavea = Käfig, Behältnis]: a) Raum für gefangen gehaltene größere Tiere, dessen Wände aus Gitterstäben, Drahtgitter o. Ä. bestehen: der Löwe läuft im K. auf und ab; drei Affen sitzen im K.; Ü Noch haben wir es in unserer Hand, die Entwicklung zu lenken und aus den -en (aus der Unfreiheit, dem Gefangensein) der stumpfen Betriebsamkeit in die Freiheit sinnvollen Tuns auszubrechen (Menzel, Herren 12); b) häuschenartiger Behälter mit festem Boden u. rundherum Gitterstäben od. Drahtgitter zur Haltung kleiner Tiere, bes. Vögel im Haus: der Kanarienvogel flattert im K. umher; den K. über Nacht mit einem Tuch zudecken; *goldener K. (Unfreiheit, Gebundensein trotz großen Wohlstands, Reichtums): im goldenen K. sitzen; faradayscher K. (↑Faradaykäfig).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Käfig — Käfig …   Deutsch Wörterbuch

  • Käfig — est une compagnie de danse créée en 1996, qui met en avant des créations à partir du langage hip hop et qui s ouvre à d autres langages chorégraphiques et artistiques. Cette compagnie est dirigée artistiquement par Mourad Merzouki. Productions de …   Wikipédia en Français

  • Käfig — Käfig: Das westgerm. Subst. (mhd. kevje »Vogelbauer, Käfig«, ahd. chevia, niederl. kevie) beruht auf Entlehnung aus lat. cavea »Käfig, Behältnis«. – Gleichen Ursprungs ist das aus dem niederd. Sprachbereich aufgenommene Fremdwort ↑ Koje …   Das Herkunftswörterbuch

  • Käfig — Sm std. (10. Jh.), mhd. kevje f., ahd. kev(i)a, keba f., as. kevia f. Hybridbildung Entlehnt aus l. cavea f. Käfig, Behältnis, Höhle (zu l. cavus hohl , das sich aber wohl mit einer anderen Quelle vermischt hat). Das Suffix wohl aus dem… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Käfig — Vogelkäfig (18./19. Jahrhundert) Auch ein Käfig: Hunde …   Deutsch Wikipedia

  • Käfig — 1. Aus einem Käfig von Stroh brüllt kein Löwe. Nur gute Nahrung erzeugt Lebenslust. 2. Der goldene Käfig nährt die Nachtigall nicht. Holl.: Eene mooije kooi maakt den vogel niet vet. (Harrebomée, I, 433a.) It.: La bella gabbia non nudrisce l… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Käfig — der Käfig, e (Mittelstufe) ein Raum mit Gittern, in dem wilde Tiere oder Vögel gehalten werden Beispiele: Der Kanarienvogel fliegt im Käfig herum. Der Löwe ist aus dem Käfig ausgebrochen …   Extremes Deutsch

  • Käfig — a) Gehege, [Hunde]zwinger; (Psychol.): Skinnerbox, Vexierkasten. b) Bauer, Vogelbauer, Vogelkäfig, Voliere. * * * Käfig,der:1.〈vergitterterRaumfürTiere〉Zwinger+Gatter·Gehege–2.⇨Vogelkäfig Käfig 1.Zwinger… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Käfig — Kä̲·fig der; s, e; 1 ein Raum mit Gittern o.Ä., in dem Tiere (gefangen) gehalten werden: Der Tiger ist aus seinem Käfig ausgebrochen || K: Affenkäfig, Raubtierkäfig, Löwenkäfig, Tigerkäfig usw 2 eine Art Kasten mit festem Boden und Gittern… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Käfig — narvas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Uždaras įrenginys gyvūnams laikyti, kurio šonus, viršų ir apačią sudaro tinklas, strypai su tarpais arba sienelės. atitikmenys: angl. cage; pen vok.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”